“不要只从字面上来理解标题的含义，试着把它们联系在一起，lock，stock－and－barrel是现在的一个流行俗语，有‘全部、所有、豁出去拼了’的意思。”

裘德这么一解释，谢伊和李特总算明白过来，lock、stock、barrel衍生意分别指代的是一把枪的三个关键组件：枪的点火装置、枪托和枪筒，三者组合就成了一把完整的枪，也暗指要拼命了。

“这个名字的解释很有意思，不过并不是所有人都知道这个俗语，如此看来，你这部电影的主要针对人群应该是当下的年轻人？”

从业多年的谢伊有着非常敏锐的商业嗅觉，仅从裘德对电影名字的解释中就找准了影片的定位。

“你说得没错，不过这只是影片名字的第一层含义。”裘德耸耸肩，跟着在lock、stock、barrel三个词语上分别划了一个圈，“在黑帮的暗话中，lock代表大.麻、stock代表钱、barrel代表枪，所以这部电影的名字又可以理解成大.麻、钱和猎枪。”

谢伊眼睛一亮，这样的解释显然更符合他的胃口。

“我猜你这个故事就包含了这三样元素，或者说这三样东西是推动剧情的关键。”

“和聪明人说话真是一种愉快的享受！”裘德冲谢伊点点头，进一步介绍说：“这个故事是一场赌博开始，枪结束，大.麻和钱贯穿这部电影，所以我才给它取了这个名字。”

“非常不错！”谢伊赞赏地点点头，但是也提了一点意见：“有没有更通俗一点的名字，每次提到这部电影都要说全名会是一件很辛苦的事情。”

裘德不假思索地回答说：“《两杆大烟枪》，你觉得怎么样？”

“很好，私底下我们就用这个名字。”谢伊直接拍板，现在他已经有些迫不及待想知道裘德这次究竟要拍一个什么样的故事。

“在介绍剧情之前，我首先要声明一点，这部电影的人物很多，剧情线索也很多，所以必要给人物编号才能解释清楚。”

裘德说完这话，正聚精会神准备倾听的谢伊忍不住皱了皱眉。

如果谢伊没有记错，不久前很多影评人在提到《这个男人来自地球》时，主要的批评都集中在这部电影剧情无力，或者说根本就没有什么剧情可言，纯靠人物对话来推动，虽然电影的口碑不错，但很多人都觉得这是裘德运气好，想到了一个好的创意和剧本，包括一镜到底的拍摄方式也更多归功于摄影师，并不觉得裘德有多厉害。

这其中批评的主力就是谢伊的老朋友阿蒙德－凯尔，虽然在《奥普拉脱口秀》上裘德坦然地接受了对方的影评，但这并不意味着裘德心里真的服气。

通过这段时间以来的接触，谢伊可以肯定裘德是一个非常“记仇”的家伙，这一点从他主动给阿蒙德寄去电影录像带就可以看出。

正因为如此，谢伊反而有些担心。

从《这个男人来自地球》那种简单到不能再简单的剧情结构，一下子跨度到《两杆大烟枪》这样主要人物十几个、故事线索好几条的类型，裘德真的不会玩脱？

对此谢伊非常的怀疑。

当然他不会直接地把这种想法表现在脸上，只是抬手示意裘德继续，不过心里却在想，如果剧情太糟糕的话，大不了最后直接拒绝就是了。