“陛下，请您克制一些！”布律克斯后退一步，手按剑柄。拿破伦身边的人起先还乐得看热闹，现在都吓呆了。

拿破伦扔掉手中的马鞭，说：“24小时内你必须离开布伦，去荷兰报到。马贡副司令将会立即执行我的命令的。”

于是在风暴中进行了演习。许多炮艇被海浪掀翻，落水的水手在恶浪中挣扎，向礁石和海岸游去。据官方报道有30艘炮艇损坏或沉没，31人溺水死亡。但拿破仑的官方报道的损失总是大大缩小了的数字，实际上，据英国人第二天的观察，至少有400多名水手和士兵死亡。

随着拿破伦入侵英国计划的屡受挫折，法国人开始怀疑他是否真的要进行这场战役。1805年夏天，一直对法国入侵严加防范的英国人也开始怀疑法国皇帝的意图。《泰晤士报》上还登载了一嘲笑法国人的打油诗，题名为《拿破伦在布伦的独白》：

入侵还是不入侵

这是一个值得考虑的问题

是默默忍受英伦三岛射来的毒箭

还是挺身率领我的部队打过彼岸

结束这无涯的苦难

进攻，粉碎他们——入侵——战斗

战斗，我就完了，法国的光荣

万民的祝愿就全完啦

拿破伦看到以后怒不可遏，当场就把报纸撕的粉碎。