李默琢磨了一下行程，说：“王先生，到了洛杉矶后，能否替我办一件事，若是办好了，我再给你两千美元小费。”

眼下在国内，动不动提钱，让人会觉得俗气。但在美国，这是最正常不过的事，没有钱，谁替你办事情。李默多少也有些不习惯……

“什么事？”王翻译来了精神，他们这两句对话都是用英语说的，不能让李广平听得懂。

“替我在洛杉矶找一名好的律师，最好能懂一些汉语。”

“华裔律师？”

“不，我需要一名白人律师，王先生，我们都是同胞，就不要说假话了，你对我爸说美国有多好，我承认美国是比我们中国强大富裕，但作为一个华裔……我不提一百年前那个排华法案对华人的岐视，就是现在，华人在美国又有多少地位？”

王翻译脸上有些不自然。

不但华人，就是黑人，在美国地位也就那么一回事，虽然黑人有不少律师，包括奥黑。但想说话管用，最好还得请白人律师。

“不但是白人律师，略懂一些华语，必须有一定的知名度，特别是在商业与经济上，一定要有所造诣，这个时间也要快，必须在我会见好莱坞各个电影公司的人之前，替我办好，大约只有半天时间。”

“你为什么不请矮脚鸡图书公司的人帮忙？”

“我与他们有着合同……你懂的，我们一家人不会害人，但防人之心不可无。可你放心，这件事办好了，我以后带着家人来美国，都会指定你当我家人的翻译。”

不要小看了这个收入。

李默给了不菲的小费，矮脚鸡图书公司同样也给了他不少钱。

李默与矮脚鸡图书公司合同注明了，以后会一年替矮脚鸡图书公司宣传一次，时间长达十年。一年有这么一次收入，王翻译一家生活费基本就有了下落。

“好吧，那我暂时不能陪你父亲……”

李默会意，王翻译一家也住在纽约，他得回去搜集一些资料，说不定还要向朋友谘询，主要隔得远，一在东，一在西，又没有互联网，信息搜集起来不易。

李默说：“行，明天你也不用赶向费城，后天去亚特兰大，我们一道会合。”

“那你父亲……”

李默挠了一下头，想了想又说：“这样吧，我父亲能住你家吗？”

“能，我妻子也是华裔。”

不是你妻子是华裔，而是你纵然到了美国，想娶白人女子为妻还是很困难。

“那就好，我让我爸先到你家，你根据情况，先行带着我爸去洛杉矶，所有花销都算是我的。这样，时间会更充裕。”

“那最好不过。”

李默又对父亲简单地说了说，没有说小费的事，其他的都说了，经过李默灌输，李广平也知道在美国合同是何等重要。李广平立即同意下来，而且他也很想看一看华人在美国生活的情况。

但李默再三嘱咐了不要泄露自己父亲的消息，不然那些记者蜂拥而上，自己能勉强挡一挡，父亲是挡不了的，不要问语言不懂，当真找不到会汉语的人？

王翻译带着李广平离开宾馆，几个小时后，约翰逊与乔治过来，没有看到李广平与王翻译，李默也随意地解释了一句，车马劳顿，他怕父亲辛苦，让王翻译将父亲带回家，随后赶往洛杉矶会合。

李默说得也有道理，这样赶来赶去的，当真人不辛苦？约翰逊也没有多想，带着李默去了费城，与在纽约一样，涌来许多记者，采访后李默签名售书。

活动结束后，上了去亚特兰大的航班，约翰逊捧来一大堆报纸，喜不自禁地说：“默，你看，你这本书会大火了。”