还好，一切都在掌控之中。

本次会议的主要议题一是由蓉城市委市政府这边向美国客人介绍蓉城市的招商投资环境，各种优惠政策以及各级政府的支持力度；其二就是由美国的投资财团向蓉城这边说明自己的一些投资意向和方针。会议的主要目的就是增强双方的了解和认知，最后签订一些意向性的合作协议。

会议从九点半开始，一直持续到十一点半，整整两个小时，期间，完全由李景然一个人进行着同步的同声传译，无论是中文还是英文，就如同为国外电影配音一般，完美无缺，连发言者的神态和语气，都模仿得惟妙惟肖。

而李景然高超的翻译技巧，在今天的会议当中，再次得到了美国纽约州州长的赞扬和肯定，以至于他后面的那些发言者，在一大堆的感谢之后，有意无意的都会提到了一句：

“……感谢翻译先生对我讲话的完美翻译……”

自然，对这些感谢，李景然一概是照单全收，没有任何迟疑的翻译了出去，而他的每次对自己赞美和感谢的翻译，都会在会场引起一番或善意或非善意的哄笑。

由于本次访问，上至省委省政府，下至市委市政府都“高度重视”，因此，对于今天的会议，蓉城卫视采取的是全程现场直播，导播在切换镜头的时候，时不时的，就会将镜头对准那个端坐在玻璃房内，全神贯注进行着同传的，目前已经在网络上红透了半边天的译者——哦，确切的说是在网络上更有名的一个称呼：

板凳哥！

除了作为宣传蓉城的喉舌和主打“蓉城卫视”之外，还有多家省市电视台和各路报刊杂志的新闻媒体，在“空闲之余”，都将注意力集中在了这个“年少才高”，能够让米国州长多次褒扬的少年天才上，因为在这个少年身上，有太多让他们感兴趣的地方：

1，青春年少，看起来不到二十岁的最年轻同传。

2，同时成为美国州长和sc省长的“御用”翻译。

3，让美国州长“情不自禁”的多次赞扬！

4，除此之外，还是一个大帅哥！

以上四点，任何一点在他们这些新闻从业者眼中，稍加编撰，都会成为一个不错的新闻。但四点齐集，就不是那么常见了，不仅不常见，可以说是非常的少见，非常的难得，因而，也特别具有巨大的新闻价值！同时，他们对于这个目前已经在网络上“炙手可热”的俊俏少年，还有太多的疑惑或者说想问的问题：

1，这个少年有什么样的家庭背景？什么样的父母才能培育出这种天才出来？

2，这个少年毕业或者说就读于哪所名校？北大，清华还是耶鲁，哈佛？

3，这个少年一口匪夷所思的同传是如何练出来的？

4，除了英文，这个少年是否还懂其他的语言？

……

甚至连这个少年家住何处，有无女朋友这些比较私人的问题，他们都想知道。然而，到目前为止，除了只知道这个少年姓李之外，其他的，几乎一无所知，这，对于一心想发掘新闻的记者来说，是不能接受的。因此，所有对李景然感兴趣的记者们，无不在心急难耐的等待，等待会议结束的时候好一窝蜂的拥上去对李景然进行现场采访，以便获得第一手的资料。

十一点半，会议结束，李景然将头上的耳机摘了下来。两个小时不间断的同传，即便以他闪电般的思维，超强的语言转换能力，也感觉到了一丝疲惫。

实际上，进行同声传译的，通常都不是一个人而是一组人，通常是两到三个人组成一个小组，每个人负责翻译七八分钟十来分钟，然后就交换，让下一个人接着翻，以便自己能够休息一下高度紧张的大脑。但李景然本次的同声传译，却没有任何助手，从始至终，整整两个小时，都完全由他一个人给包办了。

李景然放下耳机，拿起搁在旁边的公文包，就准备离开。但刚一离开控制室，就被一群男男女女，伸着长枪短炮的记者们给围着了。

————————————————————

收藏啊，兄弟们，没有收藏的兄弟们一定要收藏啊！