尼格尔放开唐恩，然后指指站在自己身边的中年男子，对唐恩说：“我的儿子，埃文。”

埃文-多格蒂主动伸出了手：“你好，很高兴见到你。教练先生……”

旁边的父亲打断了儿子的话：“埃文，我说过很多次了。不要叫‘教练’（coach），要说‘经理’（anagr）。这里是英格兰，不是美国。”

埃文抱歉的对唐恩笑笑：“抱歉，经理先生。”

唐恩也伸出手：“呃，没关系。我也很高兴认识你，多格蒂先生。”

旁边的主席先生插了进来：“我的儿子刚刚从美国回来，他从小就在那边长大的，对英格兰反而感到陌生了。他现在可是看着na长大的‘美国人’了。”

对于这种讥讽，埃文无奈的笑笑，并没有进行反驳。

站在自己面前的是给自己开薪水的老板，唐恩想到了冰箱上的那张红色纸条，他觉得自己有必要解释一下昨天的失败，哪怕是撒谎。“呃，主席先生……对于昨天的失利，我很抱歉……”

没想到尼格尔把手放在他的肩上，反过来安慰起他来了。“托尼，我也不喜欢失败，但这不是你一个人应该承担的责任。这两个赛季……”说到这里，主席有些浑浊的双眼望向远方的天空，嘴中嘟囔了一句脏话，接着他收回目光。“好好干吧，别想太多，我不会给你任何压力。新年快乐，托尼。”他轻轻拍了拍唐恩的肩膀，然后转身和自己的儿子走进了球队训练基地大门。

唐恩站在门口，看到主席佝偻的背影，和搀扶着他、为他打伞的儿子埃文，心里说不出此时究竟是何种滋味。他以最快的速度接受了自己是一个足球教练的现实，却没办法在一天之内感情上也接受这支球队。他对诺丁汉森林了解不多，除了知道她曾经辉煌过之外。他也不是森林队的球迷。

但是刚才老头子在他肩膀上轻拍那两下，却让他心中升起了一股温暖。作为一个“异乡客”，这种温暖弥足珍贵。他决定好好干一场，尽自己最大的努力。不单单是为了和那群酒鬼赌口气，也为了对得起主席先生对自己的信任——尽管老头子并不知道他信任的人并非自己熟悉的那个托尼-唐恩。

“新年快乐，老头子……”

※※※

离开维尔福德训练基地的唐恩在街上闲逛，他毫无目的，不辨南北。雨已经停了，他干脆把雨伞当拐杖用。

路上的行人比之前他出门的时候有多了好几倍，今天是假期，理所当然。大家都成群结伴的出来玩耍逛街。新年了嘛。不过这样的节日气氛却不属于唐恩，现在的他没有心思去过节。

他觉得很奇怪，自己能够看懂每一个英文单词，听懂每一句英语，似乎这是一种本能，他像熟悉汉语那样熟悉这个国家的语言文字，以及一些生活技能，但是他却忘了另一些很重要的东西。

记忆仿佛出现了断层，他不记得自己身为托尼-唐恩是如何训练球队，如何安排战术的。他也不太清楚自己在俱乐部的人缘、影响力、口碑如何。因此他不能理解为何主席先生会对自己那么亲切。只是有些时候那些消失的记忆又会回来，停留在他脑海中很短暂的时间，再次消失。

但是他知道以前的托尼-唐恩是一个怎么样的人。他循规蹈矩、沉默寡言、工作认真、踏实努力。在私生活方面就像一个苦行僧，不沾烟酒，没有什么恋爱经历，风月场所是从来不去的，每天除了工作就是回家休息，像伦敦桥头的大笨钟一样循规蹈矩地敲出每一声刻板的钟点。他喜欢安静，唯一算的上娱乐的活动就是在自己的房间里面戴着耳机听古典音乐。

“真他妈的！”在记忆深处调出有关托尼-唐恩的资料之后，现在的唐恩忍不住骂道，“这简直就是活在中世纪的人，太无趣了！人世间为什么会有这样的人？！”

唐恩给自己总结了一下。现在这副躯体并不是自己的，它属于一个叫做“托尼-唐恩”的中世纪古代人，所以自己拥有一个熟悉英格兰生活的身体本能。同时他唐恩的心在这副躯体中跳动着，所以他又拥有了和这身体本能完全不同的性格。

现在想起来，他还要感谢昨天那次出丑的经历呢。让所有人都知道他脑部受到了撞击，就不用担心会有人怀疑托尼-唐恩为何性格大变了。

走累的唐恩坐在街边的长椅上休息，然后开始认真考虑他要如何做一个成功的教练，不辜负老主席对自己的信任。

他埋着头想了半天，毫无头绪。他不知道如何训练球队，他也不知道如何让球队取胜。以前玩得足球经理游戏，在此刻完全派不上用场。对于森林队每个球员他也并不熟悉，最起码现在的他并不熟悉。他不能像看电视转播比赛那样指手画脚的说：主教练应该派这个人上，让那个人打左边，让那个人积极助攻……面对一支完全陌生的球队，唐恩就算看的球再多也无从下手。

更糟糕的是，现在他没有太多时间来进行准备了。今天球队放假一天，明天就要重新集结，然后准备4号的足总杯第三轮比赛，他们的对手是来自超级联赛的西汉姆联（stha）。

如今的森林队在联赛中经历了三连败，刚刚更换的新任主教练就在电视转播中出了一个天大的丑，士气极其低落。虽然西汉姆联在超级联赛中的日子也不好过，但怎么也比森林队强啊。

唐恩苦笑道：“真是屋漏偏逢连阴雨……如果这也是命运的安排，那我只能说：你他妈真是狗屎！”

烦恼的唐恩抬起头，他看到街对面拐角有一家规模不小的酒吧。看着上面的pu字样，他决定去里面喝一杯，暂时把烦恼都抛在一边。

“穿越到英国也不是一无是处，最起码遍地开花的酒吧就是好东西。”唐恩自言自语的穿过马路，推开了那道红棕色的沉重大门。

※※※

“对不起，现在还不到开业时间，我忘了把牌子挂在门口……”听到门响，正在吧台后面擦杯子的一位中年男子抬头说道，但是当他看清楚进来的人是谁的时候，却愣住了。

唐恩也愣住了，因为他认出来眼前这个叼着烟卷的男人就是昨天晚上请他喝酒的那个人——肯尼-伯恩斯。昨天的他肝火旺盛，把人家的酒吧打得一团糟，没想到竟然又走到这里来了！

唐恩接下来的反应是倒退出去，抬头看看酒吧的招牌，然后走进来环顾一番。“我这一路是他妈怎么走的啊？”他情不自禁的骂了一句。

伯恩斯饶有兴趣的看着他：“看来昨天那次冲撞让我们的托尼-唐恩性格大变啊。”

这是一个不错的台阶，唐恩顺势就下：“我知道，以前的他……呃，我从不说脏话，文静的就像一个女人。还没有开门吗？那我换一家……”他转身要走，伯恩斯爽朗的笑声在身后响起。

“不用白费功夫了，中午十一点半之前，是不会有酒吧开业的。”

唐恩不好意思的转过身来：“我……我很少来，所以不知道。”

“不是很少来，今天才是你第二次来酒吧。我说过，你以前过的就像一个最纯正的清教徒。不介意我这么说你吧？”

唐恩摇摇头，他是无神论者，他不信教，他不在乎别人把他划分到何种宗教阵营里面。

伯恩斯从吧台后面走了出来，然后对门口的唐恩招招手：“既然来了就别走，反正我现在一个人也很无聊，陪我聊聊天怎么样？当然，我请你喝酒。”

现在的唐恩也正想找个人聊聊呢，他眨巴眨巴眼睛：“最纯正的苏格兰威士忌？”

伯恩斯哈哈大笑：“没错，来自我家乡的，最正宗的苏格兰威士忌！不过你可千万别把酒杯按在我脸上。”

“啊！那件事……我要郑重向您道歉。”

“没什么，酒吧里面打架是常事。大家喝多了就会比较亢奋，尤其在有球赛的时候……”伯恩斯点头表示理解。